ABSTRACT
A dor pode ter diferentes significados para cada indivíduo, considerando que ela é influenciada por diversos fatores. Neste sentido, é possível destacar a importância de instrumentos que possam avaliar e mensurar, de forma confiável, a percepção da dor em diferentes indivíduos, a fim de melhor controlar e manejá-la. Objetivo: o estudo apresenta como objetivo identificar a percepção da dor em portadores de doenças crônicas do município de Santa Maria-RS. Método: a amostra foi composta por 52 indivíduos portadores de diabetes, hipertensão, doenças cardiovasculares e doenças respiratórias, sendo 39 do sexo feminino e 13 do masculino, participantes de um grupo de ginástica. Para coleta dos dados foi utilizado o Questionário McGILL de Dor, adaptado por Dore (2006), para avaliar a percepção da dor, através dos pontos e intensidade. Resultados e Discussão: os resultados confirmaram a prevalência de dor na região lombar. Os pontos menos citados foram o cotovelo direito e esquerdo no grupo feminino. No masculino, cotovelo direito, nádegas e pé esquerdo. As intensidades mais citadas foram a perceptível e moderada. As menos foram a insuportável no grupo feminino e a severa e insuportável no masculino. Conclusão: comparando ambos os grupos, pode-se observar que o grupo feminino relatou sentir mais pontos de dor do que o masculino, porém, os homens apresentam mais intensidade de dor insuportável. Portanto, o profissional da área da saúde é responsável por analisar os dados referentes aos pontos e intensidade da dor, não devendo subestima-las, pois elas podem estar relacionadas a doenças crônicas não transmissíveis...
The pain can have different meanings for each individual, whereas it is influenced by several factors. In this sense, it is possible to highlight the importance of instruments that can assess and measure, in a reliable way, the perception of pain in different individuals, in order to better control and manage it. Objective: the present study aimed to identify the perception of pain in patients with chronic diseases of the municipality of Santa Maria - RS. Method: the sample was composed of 52 individuals with diabetes, hypertension, cardiovascular diseases and respiratory diseases, 39 female and 13 male, participants of a group facility. For collection of data was used the Questionnaire McGill Pain, adapted by Dore (2006), to assess the perception of pain, through points and intensity. Results and Discussion: the results confirmed the prevalence of pain in the lumbar region. The least cited were the right elbow and left in the female group. In males, right elbow, buttocks and left foot. The intensities most cited were noticeable and moderate. The least were the unbearable in the female group and the severe and unbearable in males. Conclusion: comparing both groups, it can be observed that the female group reported feeling more pain than the male, however, men have more intensity of unbearable pain. Therefore, the healthcare professional is responsible for analyzing the data of points and intensity of pain, and should not underestimate them, because they may be related to chronic non-communicable diseases...